DOCUMENTACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE IDIOMA ESPAÑOL EN SU VERSIÓN 3.X - DESCARGAR PAQUETE DE IDIOMA 


Dentro del archivo "spanish language V.3.0.3.8 .ftp.zip" encontrarás dos carpetas con los siguientes nombres:

  • Documentación
  • Upload

La primera incluye la documentación necesaria para instalar el paquete de idioma.
La segunda incluye los archivos que deben ser subidos a tu tienda para activar el idioma español.



Instalacion idioma Paso 1



INSTALACIÓN

SUBIR ARCHIVOS

Para instalar los archivos en tu tienda, deberás subirlos al servidor con algún programa tipo Filezilla. Debes subir la carpeta "catalog" y "admin".



Instalacion idioma Paso 2

Observaciones: Este ejercicio no sobrescribe ningún archivo de opencart.

CONFIGURACIÓN


Una vez subidos los archivos en nuestro servidor, solo nos queda configurar el idioma español en nuestra tienda.
Entramos en administración y nos dirigimos a Languages siguiendo la ruta: System -- Localisation -- Languages.



Instalacion idioma Paso 3



Una vez allí haremos clic en la cruz situada en la parte derecha superior para insertar un nuevo idioma. Y configuraremos el idioma con estos detalles:


  • Language Name: Español
  • Code: es
  • Locale: es_ES.UTF-8,es-ES,spanish
  • Status: Enable
  • Sort Order: 1



Instalacion idioma Paso 4



ACTIVACIÓN


Ya solamente nos queda activarlo, nos dirigimos a la configuración de nuestra tienda, siguiendo la ruta System -- Settings, una vez allí hacemos clic en el icono de lápiz para editar nuestra tienda, y entrando en la pestaña "LOCAL" cambiamos Language y Administration Language a español.



Instalacion idioma Paso 5


Guardamos la nueva configuración, y con esto ya tendremos activado y funcionando el idioma español en nuestra tienda..


POSIBLES PROBLEMAS


Uno de los problemas más comunes, es que estemos utilizando una Plantilla (Theme) para nuestra tienda, y que al acceder a ciertas paginas concretas, estás nos muestren errores, o palabras sin traducir. Este problema lo genera la plantilla (Theme) que has instalado.

Estas plantillas muchas veces incluyen trozos de código añadidos a opencart, o módulos externos para hacer funcionar diferentes efectos o funciones en la tienda, estos módulos suelen venir solamente preparados para el idioma inglés y sin traducción. Esto hace que cuando activamos el idioma español, las páginas nos den diferentes errores.

Para solventarlo tenemos dos caminos:

1.- Contacta con el desarrollador de la Plantilla (Theme) y comunícale el error para que te busque una solución al problema.

2.- Deberás buscar en los archivos de la plantilla que has instalado: Busca en la ruta CATALOG-LANGUAGE, allí encontrarás una carpeta con el nombre de “english“, simplemente cópiala y pégala en la misma carpeta renombrándola como “spanish”. Después sube esta nueva carpeta al servidor.



DEMO

Demostraciones de nuestras extensiones

Puede ver demostraciones de nuestro idioma visitando DEMOS